Poezia Scrisoare de la rândunele este scrisă de Czeslaw Janczarski și tradusă de Elena Dragoș.
Cocostârcul astăzi
S-a întors acasă.
Toată păsărimea
L-a primit voioasă.
Vin să-l vadă vrăbii,
Bun venit să-i zică.
(Broaștele pe baltă
Au murit de frică).
Ads
Iar drumețul spune:
“De la rândunele
V-am adus scrisoare.
Vă e dor de ele?”
“S-o citim!” – strigară
Vrăbiile toate…
“Scumpe surioare,
Noi suntem departe,
Dar vâslim spre țară,
Zilele-s senine,
Nu e ca acasă
Nicăieri mai bine.”